Hoveruby
Exemple d’utilisation réelle

Outil d’annotation ruby automatique pour Windows

Hoveruby

Hoveruby (ホバルビ / ほばるび)

Survolez simplement le texte à l’écran.
Affichez sa lecture sur place.

薔薇bara, 憂鬱yūutsu, 躊躇chūcho —
Voici ce qui apparaît dès le survol.

Aucun glisser-déposer ni copier-coller n’est nécessaire pour les kanji difficiles ou les termes techniques des documents, articles et applications. Immobilisez le pointeur pour afficher sur place la lecture.

110 yens/mois Taxes comprises · 30 jours gratuits

Traitement sur l’appareil・Conçu pour ne pas envoyer ce que vous lisez à l’extérieur · Compatible Windows

Ce que Hoveruby peut faire

Des fonctions qui réduisent les recherches et préservent le rythme de lecture et de travail.

Lecture immédiate au survol

Survolez un kanji difficile pour afficher sa lecture sur place.

Sélectionnez pour vérifier la lecture

Faites glisser pour sélectionner un passage et vérifier rapidement la lecture des mots.

Le contenu lu reste traité sur l’appareil

Le texte OCR, les captures d’écran et le contenu du presse-papiers ne sont pas envoyés à l’extérieur.

Un compagnon discret pour votre travail quotidien sous Windows

Windows

Le package de l’application est gratuit sur Microsoft Store. Obtenez le droit d’utilisation via Stripe Checkout sur ce site.

Après la publication sur Microsoft Store, vous pourrez télécharger l’application depuis le lien à côté du prix mensuel. Les anciennes versions que vous possédez restent utilisables.

Une formule mensuelle simple

Chaque nouveau client éligible bénéficie de 30 jours gratuits. Une annulation pendant la période gratuite n’entraîne aucun débit.

Tarif mensuel

100 yens hors taxe
110 yens TTC

Carte uniquement, avec renouvellement automatique mensuel.

Période gratuite

30 jours gratuits

Stripe Checkout affiche la date exacte du premier débit avant la confirmation finale.

Gestion de l’abonnement

Customer Portal

Annulez ou modifiez le moyen de paiement. Après annulation, l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.

Annuler ou modifier le paiement

Le délai de grâce après un échec de paiement est de 7 jours. La dernière version est fournie par abonnement et les anciennes versions restent utilisables.

Commencez avec 30 jours gratuits

Saisissez votre adresse e-mail pour continuer vers Stripe Checkout.

La formule coûte 100 yens hors taxe ou 110 yens TTC par mois, par carte uniquement, avec renouvellement automatique. Les clients éligibles bénéficient de 30 jours gratuits et Stripe Checkout affiche la date exacte du premier débit avant la confirmation finale. Annulez ou modifiez le moyen de paiement dans Customer Portal. Le jeton de licence n’est affiché qu’une fois sur ce site après l’achat.

Assistance

Pour toute question sur les achats, les licences, les téléchargements ou les documents publiés, écrivez à support@hoveruby.app. Nous visons une première réponse sous 3 jours ouvrés, hors week-ends et jours fériés japonais.