Hoveruby
Ejemplo de uso real

Herramienta de anotación ruby automática para Windows

Hoveruby

Hoveruby (ホバルビ / ほばるび)

Solo tienes que pasar el puntero sobre el texto de la pantalla.
Consulta la lectura en el mismo lugar.

薔薇bara, 憂鬱yūutsu, 躊躇chūcho —
Así se muestran en cuanto pasas el puntero.

No hace falta arrastrar ni copiar para consultar kanji difíciles o términos técnicos de documentos, artículos y aplicaciones. Detén el puntero para ver la lectura en el mismo lugar.

110 yenes/mes Impuestos incluidos · 30 días gratis

Procesamiento en el dispositivo・Diseñado para no enviar al exterior lo que lees · Compatible con Windows

Lo que puedes hacer con Hoveruby

Funciones que reducen las búsquedas y mantienen el ritmo de lectura y trabajo.

Lectura instantánea al pasar el puntero

Pasa el puntero sobre un kanji difícil para mostrar su lectura en el mismo lugar.

Selecciona texto para consultar la lectura

Arrastra para seleccionar un fragmento y consulta rápidamente la lectura de las palabras.

El contenido se procesa en tu dispositivo

El texto de OCR, las capturas de pantalla y el contenido del portapapeles no se envían al exterior.

Un pequeño acompañante para tu trabajo diario en Windows

Windows

El paquete de la aplicación es gratuito en Microsoft Store. Obtén el derecho de uso mediante Stripe Checkout en este sitio.

Cuando esté publicada en Microsoft Store, podrás descargarla desde el enlace junto al precio mensual. Las versiones anteriores que ya tengas seguirán funcionando.

Un plan mensual sencillo

Todos los nuevos clientes que cumplan los requisitos reciben 30 días gratis. Si cancelas durante el período gratuito, no se realizará ningún cargo.

Precio mensual

100 yenes sin impuestos
110 yenes con impuestos

Solo tarjetas, con renovación automática mensual.

Período gratuito

30 días gratis

Stripe Checkout muestra la fecha exacta del primer cobro antes de la confirmación final.

Gestión de la suscripción

Customer Portal

Puedes cancelar o cambiar el método de pago. Tras cancelar, el acceso continúa hasta el final del período pagado.

Cancelar o cambiar el pago

El período de gracia por fallo de pago es de 7 días. La versión más reciente se ofrece por suscripción y las versiones anteriores siguen siendo utilizables.

Empieza con 30 días gratis

Introduce tu correo electrónico para continuar a Stripe Checkout.

El plan cuesta 100 yenes sin impuestos o 110 yenes con impuestos al mes, solo con tarjeta y renovación automática. Los clientes elegibles reciben 30 días gratis y Stripe Checkout muestra la fecha exacta del primer cobro antes de la confirmación final. Cancela o cambia el método de pago en Customer Portal. El token de licencia se muestra una sola vez en este sitio tras la compra.

Soporte

Para preguntas sobre compras, licencias, descargas o documentos publicados, escribe a support@hoveruby.app. Nuestro objetivo es responder por primera vez en un plazo de 3 días laborables, sin contar fines de semana ni festivos de Japón.